Did you know that your state may be hanging onto some of your cash? What’s more, you may even be able get it back. Here’s how to find out if you have any money waiting