Higher education is a hefty expense for many Americans. Here are three things you can look into to help lower the cost of your schooling.